女生称你"nice"，是表示好感？还是不屑？该如何正确理解？
2023-09-18 05:41:36 1
在我小时候，父母告诉我，“如果遇到好女孩，就对人家好一点，就能追到她”。后来我对喜欢的女生都很好，但她们没一个愿意做我女朋友。直到我来到合婚吧，渐渐才明白事情的真相，我非但不记恨我的父母，反而我很庆幸，庆幸很多男生还不知道这些。
nice这个英语啊，意思咱就不解释了吧？毕竟小学生都知道啊。好好好，还是引入一下吧：nice adj.[naɪs]美好的;令人愉快的;当然，女生说nice的话肯定是含梗的。那女生对你说nice是什么意思？是好还是坏？
一、nice的意思有哪些
第一种nice的梗，表示耐撕，撕就是撕b的意思，怎么骂都可以，怎么撕都可以，超级能扛。。。
第二种nice的梗，表示耐死，也就是死缠烂打非常有韧性，超级耐打。。。有超强的忍耐力。（感觉都不是什么好意思啊）
当然，nice还有：Nice guy好好先生的意思，也就是老好人，AFC（平庸的大多数）
这样看起来，nice这个词确实是个倒霉完了的词！完全不像它本来的意思。为了彻底让你明白nice的意思，我找到了所有翻译的解释。都是正面的意思，让你能开心一点，就很nice了：
nice——美好的{adj.}nice[nais]
[口语]令人愉快的，令人快乐的，讨人喜欢的；可爱的，好看的
[口语]美好的，合意的；和蔼的，友好的
做得好的，干得好的，出色的
（穿着、习惯等）雅致的，讲究的，挑剔的
（举止等）文雅的，优雅的
正派的，有教养的，体面的，可敬的；贞节的
适宜的，合宜的，合适的
细微的，细致的;精巧的，精密的
须慎重的，须精细的，须细心的
敏感的，灵巧的；微妙的，难处理的
像样的，妥当的
[口语]较多的，相当（多）的
[口语][用作反语]糟糕的，差劲的
[古语]忸怩作态的，做作的
[俚语]放荡的，淫乱的
[俚语]不重要的，琐碎的
[俚语]傻的，蠢的
请注意，这个[俚语]里有个意思（我知道你看到了，我已经标红了！！），放荡的Y乱的。是的，的确会有这个意思！特别你能想象到，一个欧美大红唇，穿着性感的衣服，用放点的眼神，对你眯上一只眼睛，然后跟你说：
Nice~~！（是不是很暧昧刺激啊）
很暧昧的
Oh~~mine~~~！想想也有点刺激的。
二、女生对你说nice的意思
本文讲了这么多nice的意思，女生说nice到底是什么意思呢？答案是看氛围和气场。这就像女生跟你说：“你好坏”一样，在不同的场合就代表不同的意思。像nice这种词，在不同的环境里,意思可以完全不一样：
1、女英语老师对你说nice，就是好的意思，很棒，赞美你！
2、你追了半天搞不定的女生，跟你说nice，意思就是nice guy，你是个好人，好人卡的意思。
3、女同僚跟你说nice，就是表示你很耐撕，很会死缠烂打，大概齐是一种中性的意思（不褒不贬）。
4、那么重点来了，有暧昧的女生跟你说nice，哈哈哈，这就是你想知道的意思了，如果硬是要翻译出来，大概就是：快一点！你好棒！好讨厌！自行体会吧。
女生跟你说nice，不要高兴的太早，先要搞清楚你们的关系有没有达到暧昧的程度？当然，如果是男女朋友的话，用这句简单好用的nice，也能为生活增添趣味。
